12.08.2011

Letra: Beautiful Days - Venus

Bufffff... llevo todo este puente que oficialmente termina hoy dentro de pocas horas leyendo mis últimas adquisiciones literarias que tenías como lectura urgente (sí, yo me lo tomo muy en serio jejeje). Y así encontré esta canción por pura casualidad y me encantó, a parte de que estoy dando en inglés frases que empiecen con "I wish..." así que como veréis me viene fenomenal para practicar.
La sensación que me viene cada vez que la escucho es de libertad, aunque también he de culpar a ese libro que mantendré en secreto pero sólo digo que es con saltos en el tiempo, con una vida libre llena de hermosos días.

venus
Inglés:


I wish I was mad
Fucked up and done
I wish I was bad
And completely wrong
I wish I was made
Rebuilt-up and fake
I wish I could lie
And never could fail
And live some beautiful days
In a magical place
Beautiful loves
Perfect and straight
Beautiful days
In a magical place
A new dream is born
The new freaks have come
I wish I was fast
And crazy as a dog
I wish I could last
As long as the gods
I wish I could be
Perfectly free
Wish I was a creep
Wish I made you bleed
And live some beautiful days
In a magical place
Beautiful loves
Perfect and straight
Beautiful days
In a magical place
A new dream is born
The new freaks have come
Beautiful days
In a magical place
Beautiful loves
Perfect and straight
Beautiful days
Español


Ojalá estuviera loco
jodido y hecho
Me gustaría ser malo
y completamente incorrecto
Ojalá fuera fabricado
reconstruido y falsificado
Me gustaría poder yacer
y nunca podría fallar
Y vivir unos hermoso días
En un lugar mágico
Hermosos amores
perfecto y honrado
Hermosos días
en un lugar mágico
Un nuevo sueño nace
Los nuevos monstruos han llegado
Ojalá fuera rápido
y loco como un perro
Ojalá pudiera perdurar
tal infinito como los dioses
Ojalá pudiera ser
perfectamente libre
Ojalá fuera un canalla
Ojalá te hiciera sangrar
Y vivir unos días hermosos
en un lugar mágico
hermosos amores
perfecto y honrado
hermosos días
en un mágico lugar
un nuevo sueño nace
los nuevos monstruos han llegado
hermosos días
en un lugar mágico
hermosos amores
perfecto y honrado
hermosos días
Y para los curiosos esta canción forma parte del spot publicitario del perfume La vie est Belle de Lancome. El remix que han echo con ese fondo instrumental me ha encantado. ¡Simplemente magnífico! Y París de fondo le da mágia, sobre todo porque el grupo es francés.

6 comentarios:

Emperatriz dijo...

Que hermosa canción ^^

Besos

Cande dijo...

Bonita la canción^^ es pegadiza!

mientrasleo dijo...

Me encanta esta canción!!
Besos y feliz fin de puente.

mientrasleo dijo...

Has traído una de mis canciones favoritas.
Gracias y besos

Maggi MG ★ dijo...

Hola tienes esperandote un premio en mi blog ^^ besitos!

crisis.91 dijo...

No la habia escuchado pero me ha gustado :D

un besin