3.03.2012

Letra ♫: Paralyzer - Finger Eleven

¿Sabéis dónde encontré esta canción? Pues ahora mismo no recuerdo, pero lo que sí sé es que ayer viendo Gossip Girl, sí, esa serie de ricachones de la Gran Manzana, en el capítulo titulado El Gran Secreto de mi Hermano, apareció esta canción. digo esto por si alguien busca este tipo de canciones que os llaman mucho la atención en una serie jejejeje
Así, a la verdad, llevo encontrando un buen puñado de canciones, sobre todo de House, Gossip Girl, Crónicas Vampíricas, Glee, Skins… entre otros dentro de una gran lista últimamente reducida por el estrés de los exámenes.
Finger Eleven




Inglés

I hold on so nervously
To me and my drink
I wish it was cooling me
But so far, has not been good
It’s been shitty
And I feel awkward, as I should
This club has got to be
The most pretentious thing
Since I thought you and me
Well I am imagining
A dark lit place
Or your place or my place

Well I’m not paralyzed
But, I seem to be struck by you
I want to make you move
Because you’re standing still
If your body matches
What your eyes can do
You’ll probably move right through
Me on my way to you.

I hold out for one more drink
Before I think
I’m looking too desperately
But so far has not been fun
I should just stay home
If one thing really means one

This club will hopefully
Be closed in three weeks
That would be cool with me
Well I’m still imagining
A dark lit place
Or your place or my place

Well, I’m not paralyzed
But, I seem to be struck by you
I want to make you move
Because you’re standing still
If your body matches
What your eyes can do
You’ll probably move right through
Me on my way to you

We’ll, I’m not paralyzed
But, I seem to be struck by you
I want to make you move
Because you’re standing still
If your body matches
What your eyes can do
You’ll probably move right through
Me on my way to you
I’m not paralyzed
But, I seem to be struck by you
I want to make you move
Because you’re standing still
If your body matches
What your eyes can do
You’ll probably move right through
Me on my way to you

You’ll probably move right through
Me on my way to you

You’ll probably move right through
Me on my way to you
Español

Me agarro muy nerviosamente
a mí y a mi trago.
Ojalá estuviera congelándome.
Pero tan lejos no ha sido bueno,
ha sido una mierda,
y me siento tonto, como debería.
Este club ha conseguido ser,
la cosa más pretenciosa
desde que pensé en ti y en mí.
Bien, estoy imaginando,
un oscuro lugar alumbrado
o tu lugar o mi lugar.

Bien, no estoy paralizado,
pero parezco estar pegado a ti.
Quiero hacerte mover
porque estas ahí parada y quieta.
Si tu cuerpo iguala
lo que tus ojos pueden hacer,
probablemente te moverás por completo
a mí en mi camino a ti.

Continúo por un trago más,
antes de pensar
que luzco muy desesperado.
Pero tan lejos no ha sido divertido.
Sólo debería quedarme en casa,
si una cosa realmente significa eso.

Este club por fortuna
será cerrado en tres semanas,
y eso será genial para mí.
Bien, sigo imaginando
un oscuro lugar alumbrado
o tu lugar o mi lugar.

Bien, no estoy paralizado,
pero parezco estar pegado a ti.
Quiero hacerte mover
porque estas ahí parada y quieta.
Si tu cuerpo iguala
lo que tus ojos pueden hacer,
probablemente te moverás por completo
a mí en mi camino a ti.

Bien, no estoy paralizado,
pero parezco estar pegado a ti.
Quiero hacerte mover
porque estas ahí parada y quieta.
Si tu cuerpo iguala
lo que tus ojos pueden hacer,
probablemente te moverás por completo
a mí en mi camino a ti.
No estoy paralizado,
pero parezco estar pegado a ti.
Quiero hacerte mover
porque estas ahí parada y quieta.
Si tu cuerpo iguala
lo que tus ojos pueden hacer,
probablemente te moverás por completo
a mí en mi camino a ti.

Probablemente te moverás por completo
a mí en mi camino a ti.

Probablemente te moverás por completo
a mí en mi camino a ti.

Videoclip de Paralyzer

5 comentarios:

Laura dijo...

¡¡Gracias por la recomendación!! :D

PD: ¿Te pasas por mi blog?

Alexis Read dijo...

wow! está mejor de lo que creí, no los conocía pero seguro los escucharé más.
Saludos.

Sofía dijo...

Esta genial, yo también la estaba buscando, tambien tienen otra canción, cuyo nombre no recuerdo, pero te la recomiendo!!
muakasss

mientrasleo dijo...

Pensé que te habías fugado en carnaval :))
No conocía esta canción, me ha gustado mucho, voy a Spotify a ver si está.
Besos y gracias

Bam dijo...

No la conocía y esta genial n.n
Besos!