8.23.2011

Letra: Adele–Hometown Glory

Adele-19

Hometown Glory es una de las canciones que llevaron a esta joven cantante británica al estrellato, y sin duda a mi me encantó. Y si no me equivoco esta canción trata de la humanidad en general, de las maravillas del mundo y de las maravillas en particular de cada uno. Cada persona tiene su propia ciudad natal, yo tengo una y no por ello la desprecio porque fue la que me hizo, en cierto modo, existir. Os invito a escucharla. Videoclip

Inglés:
I've been walking in the same way as I did
Missing out the cracks in the pavement
And tutting my heel and strutting my feet
"Is there anything I can do
for you dear? Is there anyone
I can call?"
"No and thank you, please Madam. I
ain't lost, just wandering"
Round my hometown
Memories are fresh
Round my hometown
Ooh the people I've met
Are the wonders of my world
Are the wonders of my world
Are the wonders of this world
Are the wonders of my world
I like it in the city when the air
is so thick and opaque
I love to see everybody in short
skirts, shorts and shades
I like it in the city when two worlds collide
You get the people and the government
Everybody taking different sides
Shows that we ain't gonna stand shit
Shows that we are united
Shows that we ain't gonna take it
Shows that we ain't gonna stand shit
Shows that we are united
Round my hometown
Memories are fresh
Round my hometown
Ooh the people I've met
Are the wonders of my world
Are the wonders of my world
Are the wonders of this world
Are the wonders of my world
Espeñol:
He estado caminando de la misma forma en que ya lo he hecho
saltando las grietas del pavimento
golpeando mis talones y pavoneando mis pies
"¿Hay algo que pueda hacer
por ti, querido? ¿Hay alguien
a quien pueda llamar?"
"No y gracias, señora.
No estoy perdido, sólo estoy vagando"
Por mi ciudad natal
Los recuerdos están frescos
Por mi ciudad natal
Oh, la gente que he conocido
son las maravillas de mi mundo
son las maravillas de mi mundo
son las maravillas de mi mundo
son las maravillas de mi mundo
Me gusta la ciudad cuando el aire
está tan denso y opaco
Me gusta ver a todos en pantalones cortos
vestidos y gafas de sol
Me gusta la ciudad cuando dos mundos colisionan
Ves a la gente y al gobierno
Todos toman diferentes caminos
Nos muestra que no vamos a aguantar esto
Nos muestra que estamos unidos
Nos muestra que no vamos a tomarlo
Nos muestra que no vamos a aguantar esto
Nos muestra que estamos unidos
Por mi ciudad natal
Los recuerdos están frescos
Por mi ciudad natal
Oh, la gente que he conocido
son las maravillas de mi mundo
son las maravillas de mi mundo
son las maravillas de mi mundo
son las maravillas de mi mundo

4 comentarios:

Mrs Brightside dijo...

Me encanta Adele >w< Tiene una voz magnífica ^^

Besotes ^^

Eve dijo...

ya ves! tiene una voz inconfundible y muy profunda :D

wakeuptomusic dijo...

Adele es lejos una de las mejores cantantes y artistas actuales. No se que habra en el agua de el reino unido que da tan grandes talentos!

Un beso!

Eve dijo...

ya te digo! yo quiero saber donde consiguen el agua para beberla yo también jajaja