10.19.2011

Letra: Love you like a love song - Selena Gomez

the scene
Love you like a love song es La Canción que en mi opinión es la mejor que he escuchado de esta artista. He de reconocer que no es mi favorita pero tras Naturally creo que ha ido mejorando. Quizá en su caso al ser una de las hijas predilectas de disney me echó un poco para atrás pero… hay que reconocer que una vez salida de ese abrazo, ha madurado para bien.
La mezcla entre música dance, pop y romántica me ha gustado, y ahora os preguntaréis cómo… y aclaro que siempre lo pongo… la encontré por mi hermana pequeña. sí, nada más y nada menos que ella. Pero sin duda, a parte de la melodía de fondo y la letra está el videoclip que es básicamente en mi color favorito.
Inglés:

It's been said and done
Every beautiful thought's been already sung
And I guess right now, here's another one
So your melody will play on and on
With the best we own
You're beautiful
Like a dream come alive, incredible
A center full miracle, lyrical
You saved my life again
And I want you to know baby
I, I love you like a love song baby
I, I love you like a love song baby
I, I love you like a love song baby
And I keep it in re-pe-pe-peat
I, I love you like a love song baby
I, I love you like a love song baby
I, I love you like a love song baby
And I keep it in re-pe-pe-peat
Cursing me
Boy you played through my mind like a symphony
There's no way to describe what you do to me
You Just do to me what you do
And it feels like I've been rescued
I've been set free
I'm hypnotized by your destiny
You're magical, lyrical, beautiful
You are
I want you to know baby
I, I love you like a love song baby
I, I love you like a love song baby
I, I love you like a love song baby
And I keep it in re-pe-pe-peat
I, I love you like a love song baby
I, I love you like a love song baby
I, I love you like a love song baby
And I keep it in re-pe-pe-peat
No one can pause
You stand alone
To every record I own
Music to my heart
That's what you're
A song that goes on and on
I, I love you like a love song baby
I, I love you like a love song baby
I, I love you like a love song baby
And I keep it in re-pe-pe-peat
I, I love you like a love song baby
I, I love you like a love song baby
I, I love you like a love song baby
I love you, like a love song
Español:

Se ha dicho y hecho
Cada hermoso pensamiento ya ha sido cantado
Y creo que ahora mismo, aquí hay otra
Así que su melodía se reproducirá uno y otra vez
Con mejor de ellos
Eres hermoso
Como un sueño hecho realidad, increíble
Supermodelo, un milagro, lirica
Me has salvado la vida de nuevo
Y quiero que sepas
Yo, yo te amo como a una canción de amor
Yo, yo te amo como a una canción de amor
Yo, yo te amo como a una canción de amor
Y lo voy a seguir repiendo-endo-endo-endo-endo-endo
Yo, yo te amo como a una canción de amor
Yo, yo te amo como a una canción de amor
Yo, yo te amo como a una canción de amor
Y lo voy a seguir repiendo-endo-endo-endo-endo-endo
Constantemente, chico tú juegas con mi mente y me tiene hipnotizada
No hay manera de describir lo que me haces
Solo me haces a mí, lo que haces
Y se siento como si hubiese sido rescatada
Y he sido liberada
Estoy hipnotizada por tu destino
Eres mágico, un milagro, lirica
Eres, Y quiero que sepas
Yo, yo te amo como a una canción de amor
Yo, yo te amo como a una canción de amor
Yo, yo te amo como a una canción de amor
Y lo voy a seguir repiendo-endo-endo-endo-endo-endo
Yo, yo te amo como a una canción de amor
Yo, yo te amo como a una canción de amor
Yo, yo te amo como a una canción de amor
Y lo voy a seguir repiendo-endo-endo-endo-endo-endo
No se compara, eres independiente en cada recuerdo que tengo
Música en mi corazón, eso es lo que eres
Una canción que se repite una y otra vez
Yo, yo te amo como a una canción de amor
Yo, yo te amo como a una canción de amor
Yo, yo te amo como a una canción de amor
Y lo voy a seguir repiendo-endo-endo-endo-endo-endo
Yo, yo te amo como a una canción de amor
Yo, yo te amo como a una canción de amor
Yo, yo te amo como a una canción de amor
Y lo voy a seguir repiendo-endo-endo-endo-endo-endo

Videoclip

2 comentarios:

Mundo Paralelo dijo...

Me encanta la traducción.
La frase del estribillo me encanta :D
Un saludito

LauNeluc

Cande dijo...

Me encanta Selly, me encanta esta canción, me encanta el vídeo aunque es un tanto friky xD
Un besote :)