10.25.2011

Letra: A Thousand Years - Christina Perri

Christina Perri - A Thousand Years

Como ya veis esta es la primera canción que se conoce oficialmente, al menos eso me consta por ahora que me estoy poniendo al día con esta película: Amanecer Parte 1. Su artista la encontré una vez por casualidad en verano y me gustó la cantante pero, ahora, la he vuelto a escuchar y me encanta porque a parte de la letra, que es preciosa, la música de fondo es mágica, encaja perfectamente con la historia. 
Inglés:
Heart beat fast
Colors and promises
How to be brave?
How Can I love when I’m afraid to fall?
But watching you stand alone
All of my doubts
Suddenly goes away somehow
One step closer
I have died everyday waiting for you
Darling don’t be afraid
I have loved for a thousand years
I’ll love you for a thousand more
Time stands still
Beauty in all she is
I will be brave
I will not let anything
Take away, what’s standing  in front of me
Every breath, every hour
Has come to this
One step closer
I have died everyday waiting for you
Darling don’t be afraid
I have loved for a thousand years
I’ll love you for a thousand more
All along I believed, I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you
For a thousand years
I’ll love you for a thousand more
One step closer
One step closer
I have died everyday waiting for you
Darling don’t be afraid
I have loved for a thousand years
I’ll love you for a thousand more
All along I believed, I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you
For a thousand years
I’ll love you for a thousand more
Español:
El corazón late fuerte
Colores y promesas
¿Cómo ser valiente?
¿Cómo puedo amar cuando tengo miedo a caer?
Pero viéndote solo, esperando
Todas mis dudas
De repente, de alguna manera desaparecen
Un paso más cerca
He muerto cada día esperándote
Cariño, no tengas miedo
Te he amado por mil años
Te amaré por mil más
El tiempo se detiene
la belleza en todo lo que es
Seré valiente
No dejaré nada
Quita, lo que me detiene frente a mí
Cada respiro, cada hora
ha llegado a esto
Un paso más cerca
He muerto cada día esperándote
Cariño, no tengas miedo
Te he amado por mil años
Te amaré por mil más
A lo largo de lo que creía, me gustaría encontrarte
El tiempo ha traído tu corazón a mí
Te he amado por mil años
Te amaré por mil más
Un paso más cerca
Un paso más cerca
He muerto cada día esperándote
Cariño, no tengas miedo
Te he amado por mil años
Te amaré por mil más
A lo largo de lo que creía, me gustaría encontrarte
El tiempo ha traído tu corazón a mí
Te he amado por mil años
Te amaré por mil más

Videoclip

2 comentarios:

Mrs Brightside dijo...

Me encanta <3 La escuché la otra vez en un blog y desde ahí que la tengo en la cabeza estos días :)

Besotes ^^

Cande dijo...

A mi mucho no me gustó xD
Un beso!