10.16.2011

Letra: One Republic – All fall down

One Republic
All fall down es una de mis canciones favoritas, sobre todo por ese comienzo con el chelo, y el estribillo es tan pegadizo… Lo adoro. Me ha acompañado durante mis momentos de desierto imaginario y esas cosas, así que… Sin duda tiene que estar en mi lista de Sintonías de mi vida.


Inglés
Step out the door and it feels like rain
That's the sound (that's the sound) on your window pane
Take to the streets but you can't ignore
That's the sound (that's the sound) you're waiting for
You feel that your will starts crashing down
Whenever you're will starts crashing down
Whenver your will starts crashing down
That's when you find me.
Yeah God love your soul and your aching bones
Take a breath, take a step, maybe down below
Everyone's the same
My fingers to my toes
We just can't get a ride
But we're on the road
If ever your will starts crashing down
Whenever your will starts crashing down
Whenever your will starts crashing down
That's when you find me.
(Yeah) Lost til you're found
Swim til you drown
Know that we all fall down
Love til you hate
Jump til you break
Know that we all fall down
If ever your will starts crashing down
Whenever your will starts crashing down
If ever your will starts crashing down
That's when you'll find (find) me
Lost til you're found
Swim til you drown
Know that we all fall down
Love til you hate
Jump til you break
Know that we all fall down
All fall down, we all fall down, all fall down
We all fall down, all fall down, all fall down
Lost til you're found
Swim til you drown
Know that we all fall down
Love til you hate
Jump til you break
Know that we all fall down
Español
Paso fuera de tu puerta, se siente cómo la lluvia
ese es el sonido (ese es el sonido) en tu ventana
pasas por las calles, pero no lo puedes ignorar
ese es el sonido (ese es el sonido) que estás esperando
tu sentirás que tus comienzos irán abajo
cada vez que comiences abajo
cada vez que comiences abajo
cuando te encuentres conmigo
sí dios ama tu alma y tu dolor
toma un respiro, da un paso, tal vez más abajo
todo el mundo es el mismo
desde mis dedos de las manos a los dedos de mis pies
no podemos dar un paseo
pero estamos en el camino
tu sentirás que tus comienzos irán abajo
cada vez que comiences abajo
cada vez que comiences abajo
cuando te encuentres conmigo
(sí) perdida hasta que te encuentren
nadar hasta que te ahogues
ve sabiendo que todos caen
ama hasta odiar
salta hasta caer
ve sabiendo que todos caen
tu sentirás que tus comienzos irán abajo
cada vez que comiences abajo
cada vez que comiences abajo
cuando te encuentres (encuentres) conmigo
perdida hasta ser encontrada
nadar hasta ahogarse
ve sabiendo que todos caen
amar hasta odiar
saltar hasta caer
ve sabiendo que todos caen
todos caen, todos caen, todos caen
nosotros, todos caen, todos caen, todos caen
perdida hasta ser encontrada
nadar hasta ahogarse
ve sabiendo que todos caen
amar hasta odiar
saltar hasta caer
ve sabiendo que todos caen

2 comentarios:

Bubbles dijo...

Gracias por ponerla, no la conocía ;) un saludito

Mrs Brightside dijo...

¡Me encanta OneRepublic! Tienen canciones geniales :)

Ésta me gusta muchísimo ^^

Besotes ^^